Tercüme Kursları

Tercüme sektörü sadece dil bilgisi değil, aynı zamanda terminoloji bilgisi, araştırma becerisi ve pratik deneyim gerektirir. Transtech Tercüme olarak tercüme alanında kariyer yapmak isteyen öğrencilere ve yeni mezunlara yönelik uygulamalı tercüme eğitimleri sunuyoruz.

Kurslarımız, katılımcıların profesyonel tercüme becerilerini geliştirmelerine ve sektöre daha güçlü bir şekilde hazırlanmalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

Kurs İçeriği

Eğitim programlarımız teorik bilginin yanı sıra uygulamalı çalışmalar içermektedir.

Kurs kapsamında:

• Tercüme teknikleri

• Terminoloji araştırması

• Yazılı tercüme uygulamaları

• Sözlü tercüme alıştırmaları

• Resmi metin tercümesi

• Hukuki ve tıbbi metin tercümesi

• Akademik ve teknik metin tercümesi

• Ticari metin tercümesi

• Edebi metin tercümesi

• Tercüme projelerinde çalışma

Kimler Katılabilir?

• Mütercim Tercümanlık öğrencileri

• Dil ve edebiyat bölümü öğrencileri

• Yeni mezun tercümanlar

• Tercüme alanında kariyer yapmak isteyen kişiler

Kursun Avantajları

• Uygulamalı eğitim

• Gerçek tercüme projeleri üzerinde çalışma

• Sektöre yönelik pratik bilgi

• Profesyonel tercümanlardan eğitim

Eğitim Formatı

• Küçük gruplar halinde eğitim

• Online veya yüz yüze dersler

• Uygulamalı tercüme çalışmaları

• Proje bazlı öğrenme